-
1 подъездные пути
выступать в поход, отправляться в путь — to hit the road
лёгкий путь, простой способ достижения — royal road
-
2 подъездные пути
1) Military: access communication, access communications, entrance/exit routes2) Engineering: local railway3) Railway term: approach lines, industrial approach4) Sakhalin energy glossary: access ways5) Oil&Gas technology communication6) Gold mining: drill road7) Logistics: utility railroad establishment8) Tengiz: siding -
3 подъездные пути
-
4 подъездные пути
adjconstruct. accesos (к зданию) -
5 подъездные пути
adjgener. voies d'accès -
6 подъездные пути
-
7 подъездные пути
-
8 подъездные пути
vaihtoraide -
9 подъездные пути для автотранспорта
Economy: road linksУниверсальный русско-английский словарь > подъездные пути для автотранспорта
-
10 подъездные пути к лесоразработкам
Railway term: timber spursУниверсальный русско-английский словарь > подъездные пути к лесоразработкам
-
11 подъездные пути к стройке
Construction: building site roadУниверсальный русско-английский словарь > подъездные пути к стройке
-
12 подъездные пути к угольным складам
Railway term: colliery sidingsУниверсальный русско-английский словарь > подъездные пути к угольным складам
-
13 подъездные пути к шахтам
Railway term: mine spursУниверсальный русско-английский словарь > подъездные пути к шахтам
-
14 подъездные пути приема
Logistics: reception sidingsУниверсальный русско-английский словарь > подъездные пути приема
-
15 подъездные пути к стройке
adjconstruct. BaustellenzufahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездные пути к стройке
-
16 подъездные пути предприятия
adjgener. Werkbahn, WerksbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездные пути предприятия
-
17 подъездные пути рудничной железной дороги
adjrailw. GrubenanschlussbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездные пути рудничной железной дороги
-
18 подъездные пути предприятия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подъездные пути предприятия
-
19 подъездные пути для погрузочно-разгрузочных работ
adjtransp. los accesos de carga y descargaDiccionario universal ruso-español > подъездные пути для погрузочно-разгрузочных работ
-
20 подъездные пути необщего пользования
Русско-казахский экономический словарь > подъездные пути необщего пользования
См. также в других словарях:
Подъездные пути — к Вологодскому оптико механическому заводу Подъездные пути железнодорожные пути, соединяющие железнодорожную станцию, расположенную на магистральной линии, с промышленным пр … Википедия
подъездные пути — [belt line; approach] железнодорожные пути, связывающие станцию, расположенные на железнодорожной магистрали общего пользования с промышленным (в т.ч. металлургическим) предприятием, а также железнодорожные пути на самом предприятии, т.н.… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДЪЕЗДНЫЕ ПУТИ в портах — пути, служащие для подвозки грузов от складов или магистральных путей к пристаням и судам или обратно. Подъездные пути в портах бывают: водные в виде каналов или рек, по которым грузы подаются к борту морского судна или складам на баржах или на… … Морской словарь
Подъездные пути рельсовые — (Eisenbahnen untergeordneter Bedeutung, Localbahnen, Kleinbahnen; Chemins de fer industriels, agricoles, vicinaux; chemins de fer d intérêt local) ведут непосредственно к железным дорогам из местностей, к ним тяготеющих. В широком смысле слова… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъездные пути — ж. д. пути, связывающие станцию, расположенную на ж. д. магистрали общего пользования, с промышленным, с. х. предприятием или другой организацией. К П. п. в широком смысле слова относят также и ж. д. пути на самом предприятии, т. н. П. п … Большая советская энциклопедия
Железнодорожные подъездные пути внешние — Внешние железнодорожные подъездные пути пути необщего пользования, предназначенные для перевозки грузов предприятия и соединяющие станцию примыкания общей сети с промышленной станцией... Источник: ПРАВИЛА УСТРОЙСТВА СИСТЕМЫ ТЯГОВОГО… … Официальная терминология
коммуникации (подъездные пути) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN communications … Справочник технического переводчика
Пути — [track) рельсовые пути, по которым передвигаются подъемные краны. Пути для мостовых и настенных кранов, устанавливаемых в промышленных зданиях и на эстакадах, монтируются на стальных или железобетонных подкрановых балках, уложенных на консоли… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ж/д пути специального назначения — Пути специального назначения. Предохранительные и улавливающие тупики и железнодорожные подъездные пути на перегонах и станциях... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации (утв. МПС РФ 26.05.2000 N ЦРБ 756)… … Официальная терминология
Железнодорожные пути необщего пользования — железнодорожные подъездные пути, примыкающие непосредственно или через другие железнодорожные подъездные пути к железнодорожным путям общего пользования и предназначенные для обслуживания определенных пользователей услугами железнодорожного… … Официальная терминология
железнодорожные пути необщего пользования — железнодорожные подъездные пути, примыкающие непосредственно или через другие железнодорожные подъездные пути к железнодорожным путям общего пользования и предназначенные для обслуживания определенных пользователей услугами железнодорожного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации